Cockney rhyming slang (and Brits generally) has a long and IMHO glorious history of messing with the English language.

https://en.wikipedia.org/wiki/Rhyming_slang

I say we should all enjoy it and keep making those nasty algorithms go all sixes and sevens.